Что-то не нашёл адекватного обоснования неадекватного

падения $WBD сегодня. Но, Брайан, в своей пёсьей газете, нашёл статейку про корень проблем студий. Ими оказались стриминговые сервисы (ну, кроме забастовок актёров со сценаристами). Корявый перевод от гугла прилагаю ниже. Голливуд наносит удар: «Сосредоточьтесь на потребителе», — говорит генеральный директор MNTN. Есть несколько вопросов, которые сценаристы и голливудские студии обсуждают в ходе переговоров по контрактам, включая потоковую передачу, искусственный интеллект и комнаты сценаристов. Недавно медиамагнат Барри Диллер предупредил о последствиях для студий, если они продолжат сотрудничать со стриминговыми компаниями, такими как Netflix ( $NFLX ). Генеральный директор MNTN Марк Дуглас присоединяется к Yahoo Finance Live, чтобы обсудить комментарии. «Если вы посмотрите на экономику, я не уверен, как это работает», — говорит Дуглас. Дуглас отмечает, что Дисней ( $DIS ) заработала около 10 миллиардов дроларов дохода студии в прошлом году, тогда как Netflix сделали «трижды это, просто сами по себе. Так что по размеру они сравнимы с парой крупных студий вместе взятых, поэтому я не знаю, как можно взять индустрию, которая, кажется, в значительной степени преобладает над потоковым вещанием, и попытаться выделить ее». «Всякий раз, когда у этих студий возникают проблемы, это похоже на то, что финансовая команда берет на себя управление, и это просто не имеет смысла», — говорит Дуглас. «Эти студии должны идти навстречу потребителям там, где они находятся. Потребитель не видит разницы», — рассуждает Дуглас. Дуглас также отмечает, что это «не ново. Все эти разговоры были на DVD» и 20, 30 лет назад. «Каждый раз, когда появляется новая технология, создается впечатление, будто все ополчились из-за нее. Итак, итог: сосредоточьтесь на потребителе, принесите контент, потребители принесут деньги, и мы можем двигаться вперед, чтобы все были развлечены, а индустрия была в здоровом состоянии», — добавляет Дуглас.