В первую очередь, во что больше верите - доллар или рубль то и берите. Технически, с расписками возни больше: депозитарии-посредники любят откусывать комиссии за перевод дивов. Часто бывают вопросы с налогами: по распискам брокер их часто не удерживает, приходится декларировать и платить самому.