Ваш роман с Кореей начинается здесь
Путешествуйте по стране, впечатляйтесь природой, пробуйте новую еду, изучайте города
Гид по странице
Доводы за поездку
Почему стоит отправиться в Корею
О стране
Язык, валюта, флаг
Словарь туриста
Основные слова и выражения
Маршруты
Что попробовать и где побывать
Факты
Этого вы наверняка не знали
Частые вопросы
Все, что надо знать перед поездкой
6 доводов за поездку в Южную Корею
Безопасно
Корея регулярно входит в рейтинги самых безопасных стран мира. Практически везде есть камеры видеонаблюдения. Здесь можно оставить телефон, ноутбук, кошелек и другие ценные вещи в кафе без присмотра, и с ними ничего не случится.
Комфортно
В стране несколько международных и внутренних аэропортов, пять круизных терминалов. Все крупные города соединены железной дорогой и автобусами, хорошо развит общественный транспорт. В Сеуле, Пусане, Тэгу, Тэджоне и Кванчу есть метро.
Удобно
Мобильный интернет покрывает практически всю территорию Кореи — ловит даже в горах. Продукты можно купить в любое время дня и ночи в круглосуточном магазине пёниджом, там же продаются средства личной гигиены и некоторые лекарства.
Для поездки
не нужна виза
Россиянам достаточно оформить электронное разрешение на въезд —
Сделано все для туристов
Во многих общественных местах вывески переведены на английский язык. Работают туристические центры и горячая линия для гостей. Обратиться можно по телефону (+82) 2-1330 из любой страны, операторы говорят на русском.
Найдутся развлечения
на любой вкус
В Корее будет интересно каждому. Здесь чистые пляжи, много зеленых зон и исторических мест, качественная косметика и медицина, есть горнолыжные и спа-курорты, магазины местных и мировых брендов, развита ночная жизнь.
Официальная информация о стране
Республика Корея
Это официальное название страны. Не перепутайте с северным соседом — Корейской
Язык — корейский
Письменность называется хангыль. Ее разработала группа ученых во главе с ваном Седжоном в 1443 году. Состоит из букв, которые объединяются в блоки.
Деньги — воны (₩)
Минимальный номинал бумажных банкнот — 1 000 ₩, это примерно 50 ₽, максимальный — 50 000 ₩. Есть также монеты 500, 100, 50 и 10 ₩.
Флаг — Тхэгыкки
Примерно переводится как «флаг Великого Предела». Белый цвет — символ чистоты, эмблема в центре — гармонии, а триграммы — неба, земли, воды и огня.
Русско-корейский разговорник
Здравствуйте
[Аннён(х)асейо]
Меня зовут (...)
[Че ирымын (...)имнида]
Приятно познакомиться
[Маннасо пангавойо]
Соберите свое идеальное путешествие
Кимчхи
Самое известное блюдо Кореи. Процесс приготовления кимчхи — кимджан — занесен в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Помимо привычного острого из пекинской капусты, кимчхи бывает белое, не острое, а также из зеленого лука, редьки, огурцов.
Уличная еда
Наиболее популярный перекус: ттокпокки — рисовые клецки в остром соусе, кимпап — рулетики из риса и начинки, завернутые в водоросли ким, керанппан — булочка с вареным яйцом, омук — блинчик из рыбного фарша в бульоне. Попробовать можно практически везде.
Пибимпап
Одно из самых популярных корейских блюд. Состоит из риса, различных овощей, зелени и вареной говядины, заправленных кунжутным маслом и пастой из острого перца кочхучжан. В портовых городах вместо говядины добавляют морепродукты.
Пулькоги
Классический рецепт блюда: тонко нарезанные кусочки говядины, замаринованные в соевом соусе с сахаром и чесноком, обжаренные на сковороде. Но есть и другие вариации. Например, в городе Кванян говядину обжаривают на углях и едят с соусом канджан.
Чаджанмён
Блюдо пришло в корейскую кухню из Китая в начале XX века. Состоит из лапши и особого соуса из черных бобов, также в него добавляют овощи, мясо или морепродукты. Впервые блюдо подали в ресторане «Конхвачхун» в
Чхимэк
Кусочки курицы снаружи покрыты хрустящей корочкой, а внутри — нежное мясо. Их едят, запивая холодным пивом. Это популярное сочетание вкусов называется чхимэк. Ему посвящен летний фестиваль в Тэгу, на котором можно попробовать курицу в разных панировках и послушать музыку.
Камджатан
Наваристое рагу из свиного позвоночника и овощей. По одной из версий, блюдо появилось благодаря инчхонским строителям. Они тушили ингредиенты в течение дня, чтобы съесть после работы. Рагу отлично сочетается с холодным соджу — традиционным алкогольным напитком крепостью от 13 до 45%.
Патпинсу
Традиционный десерт на основе мелкой ледяной стружки с добавлением рисовых клецок и красной фасоли. Первые упоминания о нем относятся к эпохе Чосон (1392—1910). Со временем стали использовать и другие ингредиенты: фрукты, сгущенное молоко, матчу, шоколад, сиропы, мороженое.
🥘 Перед посещением корейского ресторана стоит узнать несколько особенностей
Обычно приборы и салфетки хранятся в ящике стола. Их нужно достать самим. Практически к каждому блюду приносят набор панчханов — небольшие мисочки с кимчхи, маринованной редькой, ростками сои и другими закусками. Это бесплатно, как и холодная питьевая вода. В ресторанах не принято давать чаевые, а оплачивать блюда чаще всего нужно на выходе.
Книги о блюдах корейской кухни
«Закусочная Юми: история душевной еды»,
Ким Чжэхи
Мама Юми оставила ей в наследство закусочную, а также особое задание. Юми должна передать гостям, которые запомнились матери своими историями, особые блюда, чтобы те вновь смогли погрузиться в теплые воспоминания.
«Ресторан 06:06:06»,
Пом Ю Джин
Ровно в 6 часов 6 минут 6 секунд на одной из улиц Сеула появляется загадочный ресторан. А в нем — демон, который кормит гостей и исполняет их желания. Если дать ему рецепт души счастливчика, чью жизнь хочет прожить гость, то демон осуществит мечту.
«Обед, согревающий душу», Ким Чжи Юн
В небольшой закусочной на неприметной улочке Сеула кормят вкусной домашней едой. А еще — выслушивают истории гостей. Здесь обед превращается в исповедь, а незнакомец — в того, кто ее примет и поможет залечить душевные раны.
Любопытные факты о корейской культуре
Миллион алых роз
Этот хит советской эстрады хорошо известен в Корее, некоторые местные даже считают песню изначально своей. Корейская версия появилась в 1997 году в исполнении певицы Сим Су Бом. Текст немного отличается от русского. Герой песни прилетел с далекой звезды. Вернуться обратно он может, только если расцветет миллион роз. А они распускаются от искренних чувств и настоящей любви.
Песня стала настоящим шлягером. Ее можно услышать во многих корейских фильмах и дорамах.
Бары доверия
В апреле 2025 года в сеульском районе Хондэ компания Heineken провела эксперимент: владельцы баров на ночь передавали ключи футбольным фанатам и уходили, а внутри оставляли запас пива и закусок, терминал самооплаты и включенные телевизоры с трансляциями матчей. Концепция получила название «Бары доверия Хайнекен» (Heineken Trust Bars).
Дело в том, что матчи европейской Лиги чемпионов идут в 4—5 утра по корейскому времени, когда все бары уже закрыты, и фанатам просто негде смотреть футбол и болеть в компании.
По итогам эксперимента Heineken сообщили, что концепция сработала: никто ничего не украл, а все напитки и закуски были оплачены.
Хан Ган и Ханган
Хан Ган — первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе. Писательница получила награду 10 октября 2024 года «за насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». На русский язык переведены ее романы «Вегетарианка», «Я не прощаюсь», «Человеческие поступки» и «Уроки греческого».
Река Ханган — важнейшая река страны, протекает через Сеул и впадает в Желтое море. По нижнему течению Ханган проходит граница между Южной и Северной Кореей.
Интересно, что на корейском языке имя писательницы и название реки пишутся одинаково: 한강. Разница есть только в иероглифическом написании: имя писательницы — 韓江 (корейская река), а река — 漢江 (китайская река).
Игра в кальмара
Это популярная старая детская игра и нашумевшая дорама. В игре никто не умирает, а в остальном все как в дораме: игроки делятся на атакующих и защищающихся. Участники двигаются внутри фигуры, похожей на кальмара: треугольник — голова, квадрат — туловище, круги — точки старта и финиша. Задача атакующих — добежать до «головы» кальмара и наступить на кружок, задача защитников — не допустить этого и вытолкнуть соперников за границы рисунка.
Остальные игры в дораме тоже невыдуманные — в них раньше играли корейские дети. А после выхода дорамы игры стали популярны и за рубежом.
Классные отели в Сеуле, Пусане и на острове Чеджудо
Бронируйте жилье в Южной Корее с кэшбэком до 10%
Промокод на первую бронь отеля — ПУСАН
Часты вопросы о поездке в Южную Корею
Убираем страхи и опасения перед первым путешествием
Что еще почитать о Корее
📷 Фотографии: Национальная организация туризма Кореи, сеть книжных магазинов «Читай-город», Netflix, tvN, Ozone foto, Wongchum, changju kang.
Ваше путешествие начинается здесь
Чтобы перейти в приложение