Перевод кривой, но суть понятна.
21:17:01
ROUNDUP: Дело Беллингема: прекрасное и дальнейшее напряжение с Звайером
БЕРЛИН (dpa-AFX) - Для «Боруссии Дортмунд» DE0005493092 дело Беллингема со штрафом в 40 000 евро снято, но расслабления в отношении судьи Феликса Звайера не видно. Управляющий директор Ханс-Йоахим Вацке не видит «больших шансов на реализацию» дискуссии между Цвайером и молодым игроком BVB, который резко атаковал рефери после классического матча против «Баварии» в субботу (2: 3).
«Если г-н Цвайер отправит мне и Майклу Зорку письмо и станет стимулом для подобного разговора, вы можете обсудить это. Но если через час я прочитаю то же самое в СМИ с оригинальными цитатами, тогда я должен сказать: Я не ведите никаких конфиденциальных разговоров с кем-то там, где на бульваре час спустя. Так не работает », - сказал Вацке в кулуарах игры Лиги чемпионов против« Бешикташ »на Amazon US0231351067 Prime.
Ранее в интервью "Bild" Цвайер описал показания Джуда Беллингема против него после матча на высшем уровне Бундеслиги как "пренебрежительные и неуважительные", но он хотел бы пояснить это "предпочтительно в личной беседе" с самим молодым профессионалом BVB. Рефери сказал, что предложил Беллингему «такое личное интервью с Боруссией Дортмунд».
Беллингхэм словесно атаковал Цвайера в субботу, в том числе из-за того, что он наказал свою команду рукой. «Вы даете рефери, который уже продвигал игры перед самым важным матчем в Германии. Чего вы ожидаете?», - сказал Беллингхэм. Он играл в путях Zwayers в 2005 году, когда был раскрыт скандал со ставками вокруг бывшего судьи Роберта Хойзера.
«Это заявление намеренно создает ложное впечатление, будто я не руководил игрой в меру своих знаний и убеждений. Это личное, пренебрежительное и неуважительное отношение», - сказал Звайер в отношении Беллингема. «Даже если вы поставите себя в субъективную точку зрения, находящуюся под эмоциональным влиянием, это утверждение будет далеко от любой технической или фактической критики». Цвайер потребовал: «Так не может остановиться». Он «никогда не принимал участия в договорных матчах, и об этом никогда не заявлялось официально».
За резкую критику Цвайера Беллингхэм теперь должен заплатить штраф в размере 40 000 евро. Спортивный суд DFB оценил заявление Беллингема как неспортивное поведение. 18-летнего профессионала не забанили. «Мы приняли этот пенальти, потому что мы хотели тишины и покоя, а также потому, что мы хотели убедиться, что он может продолжать играть», - сказал Вацке. По словам BVB-Boss./tas/DP/jha, клуб и Беллингхэм, вероятно, поделят сумму.