Китайский мем Слабый гусь: китайцы разочарованы в России?

Войти

❗️Китайский мем «Слабый гусь»: китайцы разочарованы в России? Объясняем суть китайского мема «Слабый гусь», который якобы сигнализирует об изменении настроения китайцев относительно России. Почему гусь? Как известно, КНР придерживается нейтралитета касательно конфликта на Украине, а потому сообщения по этой теме подвергаются цензуре на некоторых китайских платформах. Чтобы снизить вероятность удаления сообщения, пользователи в словах «Россия», «россияне», «российская армия» и т.д. заменяют иероглиф «俄» [é] (Россия) на «鹅» [é] (гусь), потому что они омонимичны друг другу (звучат одинаково). Почему на картинке изображен гусь в капусте? Дело в том, что иероглиф «菜» [cài] имеет несколько значений. Первое и самое главное — «овощи», «зелень». С развитием языка в позиции прилагательного иероглиф приобрел значение «неопытный», «новичок». «Зеленый», грубо говоря, поэтому и капуста. Вот и получился мем «Неопытный гусь». Слово «гусь» в китайском не имеет негативной окраски, как в русском. Вот и получается, что мы, носители русской культуры, видим подобные объясняющие посты и думаем: «Так вот как китайцы к нам на самом деле относятся». На деле же, те, кто использует термин «Слабый гусь», не обязательно настроены антироссийски, — они просто используют его в качестве доброй шутки с оттенком сожаления в связи с ситуацией на фронте. Кто виноват? Источником неверного объяснения стали западные СМИ. Почитать можно тут и тут. Теперь даже китайский язык стал объектом провокаций с целью дискредитировать российско-китайские отношения, в особенности если объяснять все так, как кажется, а не так, как есть на самом деле. И не только язык. Помните вбросы про переворот в Китае, отмену 6000 рейсов и свержение Си Цзиньпина? Мы писали, чьих это рук дело. Удивительно, как этот фейк разошелся в России. Так, например, по мнению китаеведа Николая Вавилова, за этим стоит никто другой как украинские ЦИПсО (Центр информационно-психологических операций — подразделение ВСУ), у которых есть подобное направление работы. Так и получается: вчера — фейковые новости о захвате власти в Китае, сегодня — Россия — «Слабый гусь». Казалось бы, вещи вроде как безобидные, но имеют они серьезный накопительный негативный эффект. Что касается мема, то вот тут можно почитать комментарии на русском и английском: китайцы там объясняют, в чем же на самом деле его суть. Собрали главное: ▪️«Это своего рода добрая шутка о России на Украине. Китайцы, которые любят использовать мем “слабый гусь”, выражают сожаление о том, что Россия могла бы и лучше». ▪️«“Слабая Россия” часто используется для выражения сожаления, когда во время СВО возникают проблемы. Это значит, что мы ожидали, что российская армия могла бы действовать лучше. В этом выражении нет агрессии». ▪️«Этот мем не несет злого умысла. 菜 [cài] не означает “слабый”. Например, если вы играете в игру со своими друзьями и они совершают ошибку, вы можете назвать их 菜 [cài]. Так обычно шутят друзья. Если бы китайцы хотели разозлить, они бы не использовали такие милые эмодзи». 🥺Автор мема «Слабый гусь» пояснил его суть в китайских соцсетях «Я имею в виду, что вы могли лучше. Мои медвежата..». И да, она полностью отличается от западной интерпретации. Аналогичные картинки китайцы сделали для Беларуси и Сербии.

#вэнс #переговоры #хрупкое Вице-президент США Джей Ди Вэнс провел телефонный разговор с президентом Ливана Жозефом Ауном. Как сообщили в канцелярии ливанского президента, стороны обсудили вопросы «закрепления режима прекращения огня в Ливане, прекращения израильской военной эскалации, а также шаги, которые необходимо предпринять в этом направлении, включая возможность создания специальной группы для достижения этих целей». В разговоре также приняли участие спецпосланник президента США Джаред Кушнер и премьер-министр Катара Мохаммед бин Абдулрахман бин Джабр Аль Тани. Джей Ди Вэнс заявил, что Иран согласился пригласить в страну инспекторов МАГАТЭ. Напомним, восьмой пункт Меморандума о взаимопонимании предусматривает, что Иран обязуется урегулировать вопрос с уже накопленным обогащённым ядерным материалом путём понижения его уровня под надзором МАГАТЭ. Джей Ди Вэнс: мы заложили фундамент для мирного соглашения с Ираном По словам вице-президента США Джей Ди Вэнса, на переговорах в Швейцарии делегации США и Ирана создали основу для будущего мирного соглашения, однако само соглашение ещё только предстоит разработать. «Если соглашение это дом, то мы построили фундамент для этого дома», - заявил Вэнс. По его словам, переговоры затрагивали вопросы иранской ядерной программы, окончательного открытия и разминирования Ормузского пролива, а также механизмов контроля режима прекращения огня, в том числе и между ливанской «Хезболлой» и армией Израиля. ⛔Вэнс дал понять, что США не добиваются немедленного вывода израильских войск из Южного Ливана Вице-президент США Джей Ди Вэнс ушёл от прямого ответа на вопрос о том, будут ли США требовать от Израиля освобождения занятых его войсками территорий Южного Ливана. «Мы хотим чтобы безопасность Израиля была защищена, и мы хотим чтобы суверенитет Ливана был защищён, и всё это будет предметом обсуждений, - пояснил Вэнс. - Израильтяне прямо заявили, что не имеют территориальных претензий по отношению к Южному Ливану, и причина, почему они должны там находиться, это их беспокойство по поводу того, что боевики «Хезболлы» в Южном Ливане будут обстреливать Израиль». Он также заявил, что США надеются, что в будущем может быть достигнута ситуация, когда и территориальная целостность Ливана, и безопасность Израиля могут быть защищены одновременно. * 🥁Вэнс предлагает использовать замороженные иранские активы для того, чтобы «сделать богаче американских фермеров» Вице-президент США Джей Ди Вэнс описал новую схему разморозки иранских активов, предложенную Джаредом Кушнером: в рамках схемы, в случае, если будет принято решение снять арест с иранских денег, размещённых в третьих странах, эти деньги предлагается направлять на закупку продовольствия для жителей Ирана, причём не где-нибудь, а у американских фермеров. По словам Вэнса, эта схема позволить гарантировать, что размороженные активы будут использованы в интересах иранского народа. «Это очень-очень хорошая сделка Трампа, которая выгодна нашему народу, выгодна народу Ирана и, что очень важно, внесёт вклад в региональную архитектуру безопасности, которую мы построили», - заявил Вэнс.

#Китай #Россия #Слабый_гусь