Выплата купонов дважды в год

Так и указывайте что купон один это 5,25%.

Купоны номинированы в рублях. Сумма купонов за год составляет 10,5% от номинала облигации. Ставка именно в таком виде удобна для анализа и сравнения бумаг.

В рублях на одну облигацию, выплата 52.36(10.5%) не где не указано и не написано что это за год!

Две выплаты в год по 52,36 = 104,72 = 10,5% от 999. Даты выплат указаны - прошлых и будущих. Что ещё непонятно?