{$NGG3} Управление энергетической информации США сообщило в

четверг, что внутренние поставки природного газа сократились на 82 миллиарда кубических футов за неделю, закончившуюся 13 января. Это по сравнению с ожидаемым снижением на 72 миллиарда кубических футов, согласно среднему прогнозу аналитиков и трейдеры, опрошенные The Wall Street Journal. Общие запасы рабочего газа в хранилищах составляют 2,820 триллиона кубических футов, что на 19 миллиардов кубических футов меньше, чем год назад, но на 34 миллиарда кубических футов выше среднего показателя за пять лет, заявило правительство. Согласно данным, февральский природный газ NGG23, -0,63% подешевел на 1,1 цента, или 0,3%, до 3,30 доллара за миллион британских тепловых единиц на Нью-Йоркской товарной бирже. Цены торговались на уровне 3,34 доллара до выхода данных о предложении.