2 июня 2026
#флудилка #теперьтызнаешь Раньше, когда я предавался обильным возлияниям и восхвалял Бахуса я, довольно часто, доходил до той стадии, где уже начинал петь национальные ирандские корабельные частушки "What shall we do with drunken sailor - Что мы будем делать с пьяным матросом" каждый куплет которых заканчивался фразой "erlay in the morning - рано по утру". Да, именно так - ёлай на ирландский манер. Хотя, как ни странно группа что ни наесть самая, извините… канадская. Ага. Из Торонто. Так вот есть там в этой серии куплетов, коих известно минимум 50, такие слова put him in a bed with a captain's daughter - положите его в постель с капитанской дочкой. А капитанская дочка - это была такая 7ми хвостая плеть с крючьями, которой наказывали провинившихся матросов. А т.к. в море ничего кроме сушёной трески рома и, даже не знаю был ли у них хлеб, то с провинившимися матросами проблем не было. Тем более, что спали они натурально в гамаках подвесившись вдоль бортов на палубах, коих могло быть до 5, как мне сейчас помнится в жуткой тесноте антисанитарии и вообще в нечеловеческих условиях, по сегодняшним меркам, на протяжении всего многомесячного перехода между портами, когда можно было сходить в помыться, пополнить запасы провизии и пресной воды и, ясно дело, от души подраться в местных портовых пабах, где они и орали эти песни.
Так вот, собственно, это была преамбула. А амбула, она проста как 3 копейки. Петь в таком темпе эту народную моряцкую частушку, каждый раз разбиваемую рефреном way up she rises это же наша "дубинушка - эээй ухнем" и вот это самое up she rises - это про все подъмные работы, коих на флоте чуть более чем дофига, начиная от перегрузки грузов в портах и кончая постановкой парусов и перестановкой этих же самых парусов, т.к. корабль мог идти галсами против ветра и уж тогда команда работала и металась по реям как не в себя! И уж точно ни о каком бодром исполнении никакой дыхалки бы не хватило! Так что, скорее всего, такое бодрое кантри исполнение уже после придумали, когда корабли на парусной тяге вовсе перевелись и все забыли как оно было на самом деле. Мде, вот такая вот история. Ага.
https://youtu.be/qGyPuey-1Jw