a la guerre comme a la guerre на войне как на войне. Gar - вообще , а la gare come a la gare - переводиться как на вокзале как на вокзале 😎 или вы это и имели ввиду , может это посыл , что скоро будете жить на вокзале😀 намек к шортистам или лонговикам😀