Авария на «Фукусиме»: 15 лет назад землетрясение в Японии и последовавшее за ним цунами спровоцировали крупнейший ядерный инцидент со времен Чернобыльской катастрофы.  🔹Отказ систем аварийного охлаждения на японской атомной электростанции «Фукусима-1» привел к разрушению трех из шести реакторов и радиоактивному загрязнению более 1700 кв. км. Из 20-километровой зоны были эвакуированы более 164 тыс. человек. 🔹Потенциально опасную дозу облучения получили около 2000 человек. Больше всего японцев погибло при эвакуации из лечебных учреждений. Только в 2011 году была зафиксирована смерть 51 тяжелобольного пациента, не получившего должного ухода. 🔹В 2021 году кабинет министров Японии одобрил сброс очищенной воды с «Фукусимы-1». Ожидается, что он займет более 30 лет.

Разбор финансового сектора: сегодня поговорим о банках, которые могут быть интересны для инвестиций. 🏦 Сбербанк ( $SBER $SBERP) Отечественный флагман в банковском секторе, безусловный лидер среди конкурентов. Развивает новые направления, активно внедряет технологии ИИ (к примеру, ГигаЧат). В 2025 году банк в очередной раз показал рекордную прибыль - около 1,7 трлн рублей, при этом сохранив высокую рентабельность капитала - выше 22%. Банк в период охлаждения экономики не только удержал свой бизнес на плаву, но и показал двузначные темпы его роста, что и стало причиной роста прибыли. На фоне роста прибыли оценка банка остается низкой. Важно понимать, что рекордная прибыль - это прежде всего рекордные дивиденды, анонс которых ожидается весной 2026 г. Доходность будущей выплаты ожидается на уровне более 12% (также исторический рекорд по текущим котировкам). Текущая цена акций подходящий уровень для вложений. 🏦 Т-Технологии (бывший Тинькофф) ( $T) Главный финтех на российском рынке. Компания после присоединения Росбанка сильно росла в 2025 году. При этом органический рост также продолжился. Выручка компании впервые в истории по итогам 9 мес. превысила 1 трлн рублей. Рентабельность капитала - около 28% по итогам 9 мес. 2025 г. Прогноз на 2025 год: рост прибыли более чем на 40% при 30%-ной рентабельности капитала. Бизнес финтеха продолжает расти лучше сектора, как и оставаться более маржинальным. Один из залогов успеха - активное внедрение ИИ. Ожидаемая доходность на горизонте года - 4%. Выплаты планируются ежеквартально. Другой позитив для котировок - выкуп до 5% акций с рынка до конца 2026 г. Компания продолжает расти быстрыми темпами, при этом, сохраняет высокую рентабельность. Оптимальной точкой входа для долгосрочных инвестиций является уровень в 3200 рублей и ниже. 📱 МТС Банк ( $MBNK) МТС Банк ( #МТСБ) - финтех-компания с акцентом на цифровое обслуживание. Конкурентное преимущество - доступ к обширной клиентской базе МТС (свыше 80 млн абонентов) и активное развитие цифровых продуктов, таких как сервисы моментальной рассрочки (BNPL). Банк показал слабую динамику бизнеса хуже других игроков по отрасли в 2025 г. на фоне жесткой денежно-кредитной политики ЦБ. МТС-Банк специализировался на необеспеченном потребительском кредитовании - сегменте, находившемся под пристальным вниманием регулятора. Котировки были под давлением и из-за допэмиссии акций в июле. При этом такой ход - шаг для расширения высокодоходного кредитного портфеля с целевой рентабельностью капитала в 35%. (по итогам 9 мес. 2025 г. показатель по всему банку равнялся 13%), а также M&A сделок для развития смежных направлений (к примеру, страхования). Успешное повышение рентабельности, выход в новые финансовые сегменты и снижение ставки ЦБ - залог успеха для котировок финтеха. Приятный момент - крупные дивиденды для растущей компании. Ожидаемая доходность в следующие 12 мес. составляет 6%. Оптимальная точка входа - 1270 руб. Ставьте 🔥, если обзор был полезен и вы ждете следующую часть😊

Число компаний с китайским участием в России выросло в 10 раз после 2022 года (до 14 798). В то же время закрылось таких компаний почти в пять раз меньше – 2653. Это следует из расчетов сервиса проверки и анализа контрагентов Rusprofile. Бизнес с китайскими учредителями в России занимает долю в 22,3% от общего числа организаций с иностранным участием. В конце декабря 2021 года эта доля составляла лишь 3,6%. Сейчас больше всего компаний хотя бы с одним китайским учредителем открыто по коду ОКВЭД «торговля розничная по почте или по интернету», т. е. связанных с покупками на маркетплейсах – 2992 шт.  В активизации китайских предпринимателей в России, по словам экспертов, сыграли роль несколько факторов: освобождение многих ранее занятых западными поставщиками ниш в последние годы и «взрыв в онлайн-торговле» наложились на то, что китайский бизнес пошел дальше простых поставок.

Стоимость барреля нефти Brent впервые с июня 2022 года превысила $ 119, следует из данных лондонской биржи ICE. ▶️ Этой отметки Brent достигла в 05:30 мск, рост цены составил 28,77%. По состоянию на 10:08 мск цена майского фьючерса скорректировалась до $ 106,56 за баррель (+15%).

Whoosh $WUSH рассматривает возможность проведения IPO латиноамериканской «дочки». В 2026 году компания планирует более чем удвоить парк самокатов в регионе и выйти в новые страны. Рынок Латинской Америки в сервисе считают одним из самых перспективных для кикшеринга.  ➡️ Как пояснил сооснователь Whoosh Дмитрий Чуйко, компания рассматривает различные варианты снижения долговой нагрузки и не исключает возможность вывода латиноамериканского бизнеса на биржу «в перспективе нескольких лет».  Выручка Whoosh в регионе за весь 2025 год выросла на 104% год к году – до 1,8 млрд рублей, а показатель EBITDA (прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации) увеличился более чем в два раза – до 688 млн рублей.  💬 Аналитик УК «Первая» Антон считает, что возможное IPO латиноамериканского бизнеса Whoosh выглядит перспективным, поскольку иностранный сегмент может быть оценен дороже, чем российский, с точки зрения мультипликатора EV/EBITDA.

🍷 Продажи игристых вин в преддверии 8 Марта выросли на 35% (в штуках). Об этом рассказали в сети SimpleWine. 🔹Наибольшим спросом накануне Международного женского дня пользовались белые и розовые вина – их рост составил около 35%.  🔹Интерес покупателей вырос к креманам (+44%), просекко (+40%) и шампанскому (+16%), а также кап классик (+91%) и франчакорта (+49%). 🔹Доминирующим в продажах игристых вин остается брют (рост на 43% в феврале относительно прошлого года).  🔹Заметен также рост среди менее популярных полусладких вин (+69%) и экстра брют (+53%). Основную часть покупок совершают клиенты старше 36 лет (76% от всех продаж), наименьшая доля – у покупателей от 18 до 25 лет (3%). При этом молодая аудитория в феврале стала самой быстрорастущей: спрос на игристое в феврале прошлого года вырос на 34%, а в этом – на 90%.

🩷С 8 марта🩷

Продажи цветов на 8 марта могут достигнуть 70 млрд рублей Общий объем рынка цветов в России по итогам 2025 года составил около 460 млрд руб. в денежном выражении и 2,2 млрд единиц в натуральном, подсчитал специально генеральный директор «Infoline-аналитики» Михаил Бурмистров. Исходя из его слов получается, что к позапрошлому году этот показатель увеличился на 12,1% в рублях и на 4,7% в штуках.  🟢Порядка 15% годовых продаж в этом сегменте обеспечивает Международный женский день, утверждает Бурмистров. Получается, что в этом году на покупку цветов в этот день граждане России могут потратить 69 млрд руб., – годом ранее этот показатель составлял 61,5 млрд руб.  Продажи начинают расти за пару дней до праздника. Это связано с тем, что многие рассчитывают приобрести цветы немного дешевле, объясняет Бурмистров. Средние расходы на цветы к 8 марта составляют около 5000 руб. против 3800 руб. в обычные дни, подсчитали в «Точка банке».

Новые ограничения уже коснулись призывников, не явившихся в военкомат Ограничительные меры применяют к призывникам через 20 дней после получения ими повестки. Не посетившим военкомат в эти сроки запрещают водить и регистрировать транспорт, оформлять ИП и самозанятость, регистрировать недвижимость, оформлять кредиты и выезжать за границу. Всё серьёзно.

«Химмед» до начала осени начнет выпускать особо чистые кислоты и реактивы для микроэлектроники и медицины. Среди них гидроксид аммония, фтористый аммоний, соляная, фосфорная, азотная, плавиковая, серная и щавелевая кислоты. Инвестиции в создание производственных мощностей и инфраструктуру составили 1 млрд рублей, еще 350–500 млн рублей компания потратила на закупку оборудования. Об этом рассказал президент многопрофильного холдинга «Химмед» Николай Цурков. Вещества, которые будет производить «Химмед», применяются в микроэлектронике в кристальном производстве в процессе формирования чипов на пластине, объяснил представитель «Микрона». 🟢Производство кислот в России было освоено давно, но процесс очистки – нет, поскольку не было спроса на высокочистые вещества.  🟢Конкурировать с китайскими и индийскими производителями удастся только в том случае, если «Химмед» будет выпускать дорогие и технологичные продукты, которые либо находятся в дефиците в КНР и Индии, либо производить в России их будет дешевле, пояснил директор по развитию аналитической компании RNC Pharma Николай Беспалов.

⚡️ Размещение рекламы в Telegram и YouTube нарушает законодательство, сообщили в ФАС.  В ведомстве напомнили, что не допускается распространение рекламы на информационных ресурсах, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ, а также доступ к которым ограничен. «В связи с принятием мер по ограничению доступа к социальным платформам «Инстаграм»* и «Фейсбук»*, видеохостингу «Ютуб», VPN-сервисам, мессенджерам «Телеграм» и «Вотсап»* ФАС России усматривает в размещении рекламных интеграций на этих площадках признаки нарушения рекламного законодательства, ответственность за которое несут как рекламодатель, так и рекламораспространитель», – пояснили в антимонопольной службе. В ФАС рекоменовали участникам рынка провести анализ контента, размещаемого на информационных ресурсах, доступ к которым ограничен. * Принадлежит Meta, организация признана экстремистской и запрещена в РФ

Росстандарт утвердил новый ГОСТ на творог. Изменения вступят в силу в январе 2027 года. 📍В ГОСТе расширяется перечень сырья, которое допустимо использовать при производстве творога. В список попали коровье пастеризованное молоко и сгущенное молоко.  📍Изменения также вводят более низкую норму по содержанию белка в твороге. 📍Установлен нижний порог кислотности творога – не менее 150 градусов Тернера (сейчас 210-240 градусов). Ранее Росстандарт сообщил о введении новых ГОСТов на белый хлеб из пшеничной муки, а также на услуги мастеров ногтевого сервиса.

⚡️К 2028 году в России планируют развернуть Чебурнет — автономный и изолированный от остального мира Рунет Главные детали этого проекта выглядят так: 🟠На создание независимой базы, которой по задумке будут вообще не страшны санкции, собираются потратить триллион рублей; 🟠Инфраструктуру построят на местных облаках и дата-центрах, а половину всех нужд в железе закроют отечественными процессорами «Эльбрус» и «Байкал»; 🟠Недостающие технологии возьмут у Китая и Индии, а реестр российского софта раздуют до 30 000 позиций; 🟠Весь трафик возьмут под тотальный контроль через кучу узлов связи и ТСПУ – по сути, власти хотят сделать аналог китайского «Золотого щита» для постоянной слежки за юзерами; 🟠Цензуру отдадут нейросетям – умные алгоритмы будут регулировать трафик и автоматом блочить всё, что нарушает «традиционные ценности»; 🟠Эксперты считают, что из-за такого закручивания гаек страну покинут примерно 15% айтишников, но на планы это никак не влияет.

⬇️Москва сокращает бюджетные расходы на 2026 год. Принято решение об оптимизации по ряду направлений, при этом финансирование всех социальных обязательств будет сохранено, заявил мэр Москвы Сергей Собянин. ⬇️По итогам двух месяцев 2026 года рост доходов Москвы составил 2%, вместо запланированных при формировании бюджета 6,5%, сообщается на сайте мэрии. В условиях замедления бюджетных доходов потребовалась балансировка бюджета. 🔺До 1 июня будет сокращено на 15% число госслужащих в органах исполнительной власти Москвы, а также работников отдельных подведомственных учреждений, выполняющих управленческие функции. 🔺На 10% решено сократить расходы на финансирование инвестпрограммы столицы. В частности, сократят или перенесут на более поздние сроки отдельные проекты благоустройству и проведению культурно-массовых мероприятий.  Реновация, строительство метро и другие проекты будут проведены в запланированные сроки. 🔺Также власти Москвы гарантируют выполнение всех соцобязательств и сохранение стандартов предоставления услуг.

#️⃣Количество заключенных в России достигло исторического минимума. В колониях сейчас содержатся 219 тыс. человек, а в СИЗО — 89 тыс., сообщил заместитель председателя Верховного суда РФ Владимир Давыдов. По его словам, снижение стало возможным благодаря курсу на гуманизацию уголовного законодательства и правоприменительной практики, который начался после принятия нового Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса в 2001 году. «По состоянию на 2001 г. в нашей стране численность так называемого тюремного населения <...> составляла 1,6 млн человек. <...> Однако уже в 2013 г. численность такого контингента сократилась до 700 тыс.», – добавил он (цитата по ТАСС). ▶️За последние 25 лет доля лишения свободы в общем числе назначаемых наказаний сократилась с 40% до 26%. ▶️На 100 тыс. населения в России приходится 209 заключенных.

В России с 1 апреля появится новый ГОСТ на белый хлеб из пшеничной муки, передает «РИА Новости» со ссылкой на документ Росстандарта. ГОСТ распространяется на подовый хлеб овальной формы. Допускается, чтобы выпеченный хлеб имел массу менее 500 г. До этого действовал стандарт, согласно которому масса должна была быть не менее 0,5 кг.   🔸Срок максимальной выдержки хлеба на предприятии после того, как его достали из печи, остается на уровне 10 часов.  🔸При этом из стандарта удалена рекомендация по сроку реализации в розничной торговой сети (24 часа). 🔸ГОСТ также содержит перечень сырья, допустимого при приготовлении белого хлеба. 

Клиенты российских банков стали чаще переводить средства за границу в 2025 году, рассказали в нескольких кредитных организациях. Клиенты Т-банка $T совершили около 90 млн трансграничных переводов – в 2,5 раза больше, чем в 2024 году, говорит его представитель. В ВТБ $VTBR за 2025 год розничные клиенты совершили более 13 млн трансграничных переводов в зарубежные страны – в 6 раз больше, чем за предыдущий год. 🟢В основном клиенты Т-банка делали переводы родственникам, проживающим за границей, или переводили средства на другие личные цели, делится его представитель. 🟢Средний чек одного перевода в ВТБ в 2025 году составил 22 000 рублей. Чаще всего клиенты ВТБ переводили средства в Узбекистан, Таджикистан, Киргизию, Белоруссию, Китай и Казахстан.

На банковских вкладах в России хранится свыше 60 трлн рублей, заявил министр финансов Антон Силуанов. По его словам, ведомство наблюдает растущее участие людей в инструментах финансового рынка.  💬 «Потихонечку уже переток идет с вкладов. Сегодня, кстати, на вкладах больше 60 триллионов рублей – большой ресурс», – сказал Силуанов в интервью «Вестям».  Министр высказал мнение, что по мере того, как процентные ставки будут снижаться, интерес россиян «будет смещаться от сбережений в банках к фондовому рынку».

«Алиса» может позвать на выборы Для привлечения избирателей на участки в этом году могут использовать новые технологии. Это обсуждали на семинаре для вице-губернаторов по внутренней политике, который закончился на минувших выходных в подмосковном «Сенеже». Как рассказали близкие к администрации президента источники «Ведомостей», обсуждается, что приглашать граждан на выборы можно с помощью умных колонок, например «Алисы» от «Яндекса $YDEX». «Утром в день голосования они доброжелательно скажут, что можно проголосовать, – объясняет логику данной идеи один из собеседников. – А вечером напомнят про выборы, чтобы можно было успеть дойти до участка». На семинаре приводилась информация о том, что ежемесячно с «Алисой» через станции общается около 20 млн россиян, утверждают источники.

Как изменилось МВД России за 15 лет 15 лет назад – 1 марта 2011 года – в России вступил в силу закон «О полиции», ставший главным элементом реформы МВД. Документ постановлял: ⚪️ Сократить к 2012 году численность сотрудников на 20% (порядка 280 тыс. человек), увеличив при этом их денежное довольствие; ⚪️ Освободить МВД от проведения техосмотров автомобилей и обязанностей административного выдворения иностранных граждан, а также снять с баланса ведомства вытрезвители. ⚪️ Вместо ранее существовавших 15 департаментов оставить только семь, а оперативные департаменты, а также те, что входили в милицию общественной безопасности, преобразовать в главные управления и управления.

🛢Страны ОПЕК+ объявили о наращивании добычи нефти ▶️ Страны договорились нарастить добычу нефти на 206 тыс. баррелей в сутки в апреле 2026 года. До встречи на выходных эксперты прогнозировали более скромное увеличение – на 137 тыс. баррелей в сутки. В коммюнике организации не упоминается начало иранского конфликта. В качестве причин увеличения названы «устойчивые перспективы мировой экономики и текущие благоприятные рыночные фундаментальные показатели». 📍Согласованное повышение может оказаться недостаточным, чтобы предотвратить скачок цен на нефть, когда в понедельник возобновятся торги, заявил Al Jazeera аналитик Rystad Energy Хорхе Леон.

Что изменится для россиян в марте 🔺Правила бронирования гостиниц стали удобнее. Теперь туристы, отменившие бронь за день до заезда, смогут получить оплату за проживание в полном объеме обратно. Если же резервирование отменено в день заезда или путешественник прибывает с опозданием, объект размещения вправе взимать плату лишь за первые сутки. 🔺Правила обучения в автошколах изменятся. Теперь количество обязательных часов при подготовке к получению прав категории «B» вырастет с 38 до 42. При этом изучать теорию можно будет дистанционно с использованием программного обеспечения, которое фиксирует посещаемость и успеваемость. 🔺Срок оплаты ЖКУ продлевается. С марта срок оплаты квитанций за жилищно-коммунальные услуги в России сдвинется с 10-го на 15-е число. Поправки введены потому, что большинство россиян получают зарплату в период с 10-го по 15-й день месяца.

Геологических извлекаемых запасов нефти в России хватит на 62 года, но это не означает, что ресурс будет исчерпан по истечении этого срока, заявил вице-премьер РФ Александр Новак. 🔹Рентабельные запасы нефти в России оцениваются примерно в 15 млрд т – этого объема достаточно на 32 года добычи.  🔹При этом общий объем геологических извлекаемых запасов достигает около 31 млрд т, что обеспечивает горизонт в 62 года. 🔹Мировые рентабельные запасы нефти составляют порядка 176,7 млрд т.

Что изменится в жизни россиян с завтрашнего дня? 1 марта вступает в силу ряд новых законов: – Роскомнадзору дадут карт-бланш в интернете. Ведомство сможет им управлять: временно блокировать ресурсы и перенаправлять трафик в случае угроз; – фильмы, которые «дискредитируют традиционные российские ценности», запретят; – появится регистр данных обо всех беременных женщинах; – сотовых операторов обяжут отключать связь по требованию ФСБ; – на вывесках и в рекламе запретят использовать иностранные слова без перевода на русский язык. Исключение – товарные знаки. – в такси теперь будут попадать только отечественные автомобили; – дачников начнут штрафовать за борщевик; – за недопуск газовиков прилетит штраф в размере 10 тысяч рублей либо отключат газ. Такие дела 🤨

Правительство будет стремиться снизить дисконт на российскую нефть до примерно $ 10 за баррель. Работа в этом направлении ведется, сообщил вице-премьер Александр Новак. Отвечая на вопрос о мерах по снижению бюджетного дефицита из-за падения нефтегазовых доходов, он напомнил, что доля нефтегазовых доходов составляет около 15%, а еще недавно была 50%. «Для нашей страны очень важно, чтобы мы избавлялись от нефтяной иглы, такая задача тоже поставлена. То что постепенно снижается доля нефтегазовых доходов, в этом ничего плохого нет», – подчеркнул Новак (цитата по «Интерфаксу»). По его словам, есть риски дефицита бюджета, которые связаны с тем, что стоимость российской нефти ниже, чем планировалась в прогнозе социально-экономического развития. ▶️Это обусловлено различными факторами, в частности снижением средней цены на Brent и Urals, что вызвано перенаправлением продукции на более дальние рынки. Поскольку это означает более высокие расходы на транспортировку. ▶️Новак добавил, что с точки зрения покрытия дефицита бюджета есть разные варианты: Фонд национального благосостояния, заимствования или за счет продажи имущества.

Казахстан заявил США о своем приоритетном праве выкупа активов «Лукойла» $LKOH в республике. Астана уведомила об этом Управление по контролю за иностранными активами (OFAC). «Это было уведомление, что республика в случае возникновения вопросов о продаже активов имеет право реализовать свое преимущественное право согласно законодательству», – пояснил министр энергетики Казахстана Ерлан Аккенженов (цитата по ТАСС). 26 февраля Вашингтон продлил срок действия разрешения на операции по продаже зарубежных активов «Лукойла». Оно действовало до конца февраля, теперь завершится 1 апреля. ➡️Агентство Reuters со ссылкой на источники писало, что США замедлили процесс продажи международных активов «Лукойла», рассматривая их как возможный инструмент в рамках мирных переговоров по Украине.

США потребуют от Ирана передать им под контроль все запасы обогащенного урана. Такие пожелания планируется донести до иранской стороны в ходе переговоров в Женеве, пишет The Wall Street Journal (WSJ). Представители США требуют, чтобы Иран открыл для них три своих основных ядерных объекта – в Фордо, Натанзе и Исфахане – и отдал весь оставшийся обогащенный уран, пишет издание со ссылкой на источники среди американских официальных лиц. Также США настаивают на ликвидации основных ядерных объектов. Отмечается, что американская администрация хочет заключить соглашение по ядерному вопросу, которое не будет ограничено какими-либо сроками, а будет «действовать вечно».

Небоскребы в Москве и Санкт-Петербурге вошли в топ-10 самых высотных офисов мира. Мировой рейтинг (есть в распоряжении «Ведомости. Города») составили аналитики NF Group.  📍В десятку лидеров вошли два российских объекта: комплекс «Федерация. Восток» в Москве (95-й этаж) и «Лахта Центр» в Санкт-Петербурге (82-й этаж). 📍Первое место в рейтинге занял Burj Khalifa в Дубае, где офисы расположены на 154-м этаже на высоте около 580 м. На второй строчке – сеульский Lotte World Tower со 114-м этажом, на третьей – китайский Ping An Finance Centre (112-й этаж). Эксперты отмечают, что офисные «пентхаусы» на последних этажах становятся редкостью. Девелоперы предпочитают отдавать верхние ярусы под отели, рестораны и смотровые площадки.  📸«Лахта Центр» / Unsplash

❗️ Telegram планируют заблокировать в России в первых числах апреля, сообщает РБК со ссылкой на источники. Они утверждают, что это окончательное решение. По данным одного из собеседников, к апрелю Telegram будет работать только на фронте.  В Роскомнадзоре сообщили «Ведомостям», что ведомству «нечего добавить к ранее опубликованной информации по данному вопросу». ➡️ Ранее в Кремле заявили, что в Telegram зафиксировано большое количество потенциально опасного контента, а администрация мессенджера не намерена сотрудничать с российскими властями.  24 февраля основатель Telegram Павел Дуров сообщил о возбуждении против него уголовного дела по обвинению в содействии терроризму.

🗒 Повышение НДС с 20 до 22% отразилось на ценах сильнее, чем в 2019 году, когда правительство увеличило ставку с 18 до 20%. Это следует из «Резюме обсуждения ключевой ставки», опубликованного ЦБ.  🔹Из-за перегрева спроса компании в большей мере переносили возросшие издержки в цены. 🔹Повышение налога коснулось большего числа товаров и услуг, в частности банковских операций, а также расширился круг производителей, обязанных уплачивать НДС в связи со снижением порога применения упрощенной системы налогообложения (УСН). Участники обсуждения отметили, что ускорение роста цен в начале года в основном отражает перераспределение ценовых эффектов между концом 2025 и началом 2026 года, говорится в «Резюме».  📍Глава Банка России Эльвира Набиуллина ранее отмечала, что более точные оценки влияния повышения НДС на инфляцию в России можно будет сделать после подведения итогов первого квартала.