$VIPS перевел небольшую статью

. Vipshop Holdings Limited (NYSE:VIPS) сообщила о снижении выручки в четвертом квартале 22 финансового года на 7% по сравнению с прошлым годом до 4,60 млрд долларов (31,8 млрд юаней), что немного превышает консенсус-прогноз 4,59 миллиарда долларов. • Факторы: GMV Vipshop снизился на 4,6% в годовом исчислении до 54,4 млрд юаней. Количество активных клиентов уменьшилось на 3% г/г до 47,7 млн. Общий объем заказов увеличился на 0,7% в годовом исчислении до 218,5 млн. • Устойчивая маржа: валовая маржа увеличилась на 200 базисных пунктов до 21,7%. Операционная маржа без учета GAAP увеличилась на 260 базисных пунктов до 8,7%. • Прибыль не по GAAP в расчете на одну рекламную акцию в размере 0,53 долл. США превысила консенсус $0,47. У Vipshop было 3,3 миллиарда долларов наличными и их эквивалентами. Операционный денежный поток составил 946,1 млн долларов. • Председатель и главный исполнительный директор Эрик Шен заявил: «У нас был еще один квартал высоких доходов, чтобы завершить чрезвычайно сложный год. Основы нашего бизнеса теперь сильнее благодаря возможностям, которые мы создали в области мерчандайзинга, операций и технологий в прошлом году. Мы набрали обороты с партнерами по бренду, обеспечив постоянный поток качественных товаров по исключительным ценам для нашей платформы. Мы завоевали лояльность клиентов, увеличивая клиентскую базу в течение всего года». • Перспективы: доход Vipshop за первый квартал составит 25,2–26,5 млрд юаней, что представляет собой годовой прирост примерно на 0–5%.