Жаргон трейдера
. Депо - депозит, деньги на торговом счету.
Поза - открытая торговая позиция, ордер.
Отложка - отложенный ордер.
Лимитник - лимитный ордер, он же отложка.
Реал - реальный торговый счёт.
Демка, вертуха - демонстрационный счёт, на котором виртуальные деньги, используется для обучения, конкурсов или тестирования торговых стратегий.
Шортить, селиться, заселиться - открыть позицию на продажу, SELL.
Лонговать, быковать, забаится - открыть позицию на покупку, BUY.
Пошёл на юг - продал.
Пошёл на север - купил.
Профит - получить прибыль от сделки.
В шоколаде - то же самое, быть в прибыли.
Пришёл офферок - оффер, крупная заявка на продажу.
Поймать лося, остопится - сделка закрылась по Stop Loss.
Слив - депозит вышел на ноль, Stop Out.
Сливаторы - неудачники, трейдеры, постоянно сливающие депозиты.
Скверик - трейдер расслабился.
ИМХО - имею мнение, не оспоришь.
По сабжу - по сути вопроса (производное от английского «subject»).
Сидеть на заборе - быть вне рынка, наблюдать.
Сидеть в шкафу - открыть сделку и не заглядывать в терминал.
Быки, лонгисты - покупатели.
Бычий рынок - рынок, торгующийся с повышением (цена вы——растёт).
Медведи, шортисты - продавцы.
Медвежий рынок - рынок, торгующийся с понижением (цена, т.е. курс) снижается).
Кабан - трейдер, который передерживает прибыльную позицию с вероятностью разворота рынка.
Технарь - технический аналитик, трейдер, весь анализ которого строится на индикаторах, свечных моделях, паттернах и т.п. и который не реагирует ни на какую информацию извне, типа новостей.
Фундаменталист - трейдер, чья торговая система строится на фундаментальном анализе.
Фундамент - серьёзные изменения в рынке или важные новости, способные повлиять на цену валют и ценных бумаг.
Пипсы - пункты, 4 знака после запятой. Например, если курс EUR/USD с 1,0864 вырос до 1,0964 - это значит, что он вырос на 100 пунктов.
Пипсовать, скальпировать - торговать на коротких дистанциях, брать профит по несколько пунктов.
Серфер - скальпер.
Просадка - счёт ушёл в минус от первоначального размера депозита.
Зарядить котлету, жахнуть , фулл дэпо- максимально использовать депозит, то есть открыться не на часть депозита (2-3% по рискменеджменту, максимум 50%), а сразу на все деньги, имеющиеся на счете.
Флет, болото, боковик - отсутствие волатильности на рынке, горизонтальный тренд.
Рэндж - расстояние между минимальной и максимальной ценой за определённый период времени.
Тонкий рынок - рынок с низкой ликвидностью, то есть с малыми объёмами торгов.
Шпили, шипы, сопли - тени у свечей.
Дивер, диверок - дивергенция.
Ловля ножей (на новостях) - стремление получить профит на волатильности рынка.
Перевернуться - изменить направление торговли.
Фиксануться - закрыть позицию.
Хеджануться - снизить риски, добавляя позицию к ранее открытой.
Отполовинил - закрыл часть позиции (не обязательно подразумевается половина).
Двойная пила, сесть на двойную пилу - трейдер утратил чувство рынка, купил дорого, продал дёшево.
Хай, потолок - максимум торгового диапазона.
Упёрлись в потолок - достигли максимума торгового диапазона, соответственно, упёрлись в пол - достигли минимума.
Лоу, лой - минимум, низ торгового диапазона, он же пол, яма.
Пробой - выход цены за пределы диапазона.
Отбой - важный уровень вернул цену в диапазон.
Залочиться - лок, замок, две разнонаправленные сделки одинакового объёма.
Индюк - индикатор.
Мамкины трейдеры - торгующие в кухнях по мелочам, болтуны.
Доливка - усиление позиции за счёт открытия дополнительной сделки в направлении уже открытой.
Журавлик - небольшая сделка. Обычно это остатки уже в большей мере закрытой прибыльной позиции.