Согласно закону Райта, при каждом кумулятивном удвоении

Начинаю писать заново.

СЛЕДУЮЩИЙ РУБЕЖ CRISPR: ЛЕЧЕНИЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ В следующем десятилетии редактирование генов может помочь не только людям с редкими расстройствами, но и миллионам людей с заболеваниями сердца, хронической болью и другими состояниями. Кэтрин Уилемон имеет генетическое заболевание, которое вызывает высокий уровень холестерина, что ставит ее под повышенный риск сердечного приступа или инсульта. Она говорит, что более глубокое понимание редактирования генов и Crispr могло бы помочь ее 14-летней дочери Леве, у которой также высокий уровень холестерина. В возрасте 38 лет у Кэтрин Уилемон случился сердечный приступ, когда она несла керамический горшок в свой сад на заднем дворе в Лос-Анджелесе. Сейчас 53 года, мать двоих детей правильно питается, занимается спортом и принимает лекарства, снижающие уровень холестерина, но этого все равно может быть недостаточно. “Я живу с тревогой, что у меня будет еще один сердечный приступ”, - говорит г-жа Уилемон, чье генетическое расстройство вызывает высокий уровень холестерина и риск сердечного приступа или инсульта, который в 20 раз выше, чем у людей без него. В следующем десятилетии Crispr-Cas9 и другие новые методы редактирования генов могут защитить здоровье не только мисс Уилемон и других людей с семейной гиперхолестеринемией, но и миллионов людей с целым рядом заболеваний, включая хроническую боль и диабет. Например, вместо того чтобы принимать лекарства годами или даже десятилетиями, люди из группы риска могут защитить себя одноразовой терапией Crispr. Это был год глубоких перемен, которые все еще трансформируют все аспекты общества. Наука принесла революционные технологии из лаборатории в повседневную жизнь людей. Вакцины Covid-19 и редакторы генов Crispr основаны на десятилетиях исследований РНК, важнейшей молекулы в клетках. Во время пандемии расцвет обоих, казалось, ознаменовал новую эру в генетической медицине. “Нам нужно подумать о том, что значит для всех нас жить в мире, редактируемом генами”, - говорит Федор Урнов, научный руководитель отдела технологий и перевода в Инновационном Институте геномики Калифорнийского университета в Беркли. EDIT NTLA $BEAM $CRSP

Мировые акции взяли паузу, чтобы перевести дух, и закончили прошлую неделю небольшим падением. После их сильного роста в последнее время, когда рынки выросли на 10% с начала года, пауза или даже коррекция выглядели запоздалыми. Последняя значимая неудача произошла в конце февраля, когда рынки временно упали примерно на 4%. Мы также быстро приближаемся к тому, что обычно является довольно менее благоприятным временем года для акций. На прошлой неделе были опубликованы некоторые сильные цифры. Розничные продажи в Великобритании показали гораздо больший, чем ожидалось, отскок на 5,4% в марте, несмотря на то, что несущественные ритейлеры все еще были закрыты. На самом деле, подчеркивая, насколько сильно изменились наши привычки к покупкам, объемы продаж в марте вернулись к уровню до COVID-19. Обнадеживающие новости продолжались, и деловая уверенность Великобритании в апреле достигла самого высокого уровня с 2013 года. Уверенность не так высока, как в США, где она была усилена массированными фискальными стимулами, но все же указывает на быстрое восстановление экономики Великобритании в ближайшие месяцы. В Европе, напротив, оптимизм, что неудивительно, оставался ниже из-за медленного внедрения вакцины. Сильные экономические показатели-это сейчас то, что рынок уже оценивает. Таким образом, возможности для позитивных сюрпризов, чтобы продвинуть акции выше, значительно меньше, чем раньше. Тем не менее, сезон заработков в США идет полным ходом, чтобы преподнести очень приятный сюрприз. Доходы финансового сектора значительно превзошли ожидания, и на этой неделе настала очередь технологического сектора поставлять товары. Большинство технологических гигантов отчитываются в течение следующих нескольких дней. Вопрос не в том, будет ли их число сильным, так как это почти гарантировано, когда блокировки видят значительные возможности для этих компаний. Скорее, это просто вопрос того, насколько они превзошли ожидания и на сколько. "Вопрос только в том, превзошли ли они ожидания и на сколько" В последние месяцы внимание рынка переключилось с акций growth на value и с победителей локдауна на проигравших. Но, несмотря на этот сдвиг, несмотря на некоторые колебания, технологическому сектору все же удалось добиться значительных результатов в соответствии с более широким рынком. Несмотря на то, что этот сектор сталкивается с усилением регулятивных и налоговых препятствий, он остается главной вековой историей роста и источником потрясений для других областей. По этой причине мы продолжаем поддерживать наши инвестиции в технологии и ИИ. Финансовые инициативы Джо Байдена — в частности, два крупных пакета стимулирующих мер — до недавнего времени были встречены рынками с неподдельным энтузиазмом. Его последние планы, напротив, рассматриваются с несколько большим трепетом, поскольку они будут финансироваться за счет повышения налогов. 2 Трлн $ расходов на инфраструктуру, включенных в американский план создания рабочих мест, должны быть оплачены более высокими корпоративными налогами, прежде всего повышением ставки корпоративного налога с 21% до 28%. Что касается его последнего предложения плана американских семей, то он намерен заплатить за это повышением личных налогов. На прошлой неделе появились новости о том, что это включает в себя предлагаемое повышение ставки налога на прирост капитала и дивиденды с 20% до чуть менее 40% для самых высокооплачиваемых физических лиц. Перспектива повышения ставки налога на прирост капитала вполне может спровоцировать некоторые продажи американских акций в ближайшие месяцы. Однако прошлый опыт показывает, что такие скачки представляют собой лишь временное торможение на рынках. Хотя акции вряд ли продолжат свой недавний стремительный восходящий марш, у них все еще есть потенциал для дальнейшего роста. Предполагаемая доходность акций остается значительно выше, чем облигаций. Эта статья была первоначально написана и опубликована Кингсвудом 26 апреля. AMZN AAPL GOOG