Харпер Ли и роман «Убить пересмешника» — судьбы, правда и месть

Войти

пересмешника" (продолжение). Процесс над Томом Робинсоном адвокат Аттиккус Финч формально проиграл: его подзащитный был осуждён коллегией присяжных, а затем погиб "при попытке к бегству". Но с моральной точки зрения он одержал победу, так как все более или менее сообразительные люди в городке поняли, что Юэлы лгали на суде. Репутация Боба Юэла, и без того шаткая, была разрушена окончательно, и он стал искать способ как больнее "отплатить хитрому адвокатишке, выставившему его на посмешище". Месть характеризует его, как подонка, ещё более явно, чем ложь в суде после присяги на Библии. Боб Юэл решил убить детей Аттикуса Финча, когда они поздно вечером возвращались из школы после праздника Хэллоуина. Девочку в первый момент защитил её маскарадный костюм в виде окорока, мальчик пытался сопротивляться, но пьяный Боб сломал ему руку... Спасение для детей и возмездие для Боба Юэла пришло неожиданно в лице Страшилы Рэдли с кухонным ножом в руках. Таинственный затворник, не имея иных развлечений, постоянно потихоньку наблюдал за соседскими детьми, постепенно привязался к ним и, в некоторым роде, считал их "своими". Городской шериф подвёл черту под происшествием, написав в акте о смерти, что Боб Юэл будучи сильно пьяным сам упал на свой нож, споткнувшись о корень дерева. Шериф хорошо разбирался в людях и имел свои понятия о справедливости. Думаю, что большинство читателей романа с шерифом Тейтом вполне солидарны. Затевать новое дело и втягивать в него Артура Рэдли было бы "всё равно, как убить пересмешника", как сказала отцу Луиза Джин Финч. Аттикус считал, что "это грех, потому что эта птичка не причиняет никакого вреда, только поёт всем на радость". В переносном смысле "пересмешниками" можно считать таких людей, как Том Робинсон или Страшила Рэдли. Они не причинили вреда обществу, но общество жестоко поступает с ними: изгоняет, злословит на их счет, относится к ним несправедливо и даже уничтожает. С таким жестоким отношением к слабым Харпер Ли была несогласна, ради исправления ситуации она написала свой роман, и за это она получила Пулитцеровскую премию в 1961 году. В завершении обзора кратко взглянем на биографию писательницы, чтобы увидеть в ней прототипы героев её романа. "

Харпер Ли и её единственное детище - роман "Убить пересмешника" (окончание). Заглянем "под ковёр" романа Харпер Ли и посмотрим на его "изнанку", чтобы попытаться понять логические связи произведения с фактами биографии его создательницы. Прообразом Мейкомба стал родной город Харпер Ли - Монронвилл в штате Алабама. Луиза Джин Финч - это она сама, а её отец Амас Колман Ли стал основой для образа адвоката Аттикуса Финча. Отец писательницы тоже был юристом, а также состоял на государственной службе. В 1931 году в городке Скотсборо штата Алабама состоялся суд по делу о предполагаемом изнасиловании двух белых женщин девять молодыми чернокожими. Их всех (за исключением одного 13-летнего подростка) осудили на смертную казнь, хотя медицинское освидетельствование не подтвердило фактов изнасилования. Это было громкое дело и со всеми аппеляциями оно тянулось целых шесть лет. В апелляционных процессах обвинения были сняты. Видимо, дома велись разговоры об этом и впоследствии Нелл Харпер Ли использовала воспоминие об этом процессе при написании романа. Был свой прототип и у Дилла, им стал друг детства и сосед писательницы Трумен Капоте, который позже также занимался литературной деятельностью: самым известным его произведением стала повесть "Завтрак у Тиффани", изданная в 1958 году и удачно экранизированная Блейком Эдвадрдсом в 1961 году. В книге Дилл обещает жениться на Джин, когда они вырастут. В жизни всё оказалось сложнее, Капоте и Харпер Ли остались только друзьями, так как Трумен оказался геем и рано умер от последствий употребления алкоголя и наркотиков. Ли прожила 89 лет и скончалась 19 февраля 2016 года в доме престарелых своего родного города Монронвилл. Она никогда не была замужем и не имела детей, вела замкнутый образ жизни. По образованию она была юристом, училась в Алабамском университете, планировала работать в юридической фирме своего отца. Но за полгода до окончания обучения, девушка (по примеру своего друга Трумена Капоте) решила стать литератором, бросила университет и уехала в Нью-Йорк. На жизнь она зарабатывала, работая клерком по продаже авиабилетов. Написала несколько рассказов, нашла литературного агента, но ни одно из произведений напечатано не было. Ей посоветовали объединить рассказы о детстве в одно большое произведение, но работа оставляла ей мало времени для этого. В декабре 1956 года Харпер Ли получила в качестве подарка на Рождество год оплаченного отпуска от своих друзей Майкла и Джой Браун. Друзья написали: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать все, что тебе хочется. Счастливого Рождества». За год Ли смогла написать романа в черновом варианте. Работая с редактором издательства J. B. Lippincott & Co., она к лету 1959 года закончила «Убить персмешнмка». Роман был опубликован 11 июля 1960 года и очень быстро стал бестселлером. Успех книги и её последующая экранизация стали неожиданностью для Ли. Она стала хорошим другом Грегори Пека, исполнителя роли отца Джин — Аттикуса Финча, даже подарила ему "те самые" отцовские часы, которые упомяты в романе. Со времен публикации «Убить пересмешника» Ли редко давала интервью, почти не участвовала в общественной жизни и ничего больше не написала, кроме нескольких эссе. Имея достаточно средств, она не путешествовала по миру, а делила свое время между своей квартирой в Нью-Йорке и домом сестры в Монровиле. Принимала почётные должности, но отказывалась от публичных выступлений... Неудивительно, что к старости писательница стала очень одиноким человеком практически без контактов с окружающим миром. Харпер Ли осталась в памяти потомков, как "автор одного произведения", но ведь и это дано не каждому. Спустя 65 лет после выхода в свет, книга остаётся читаемой и занимает прочное место среди "американской классики". «Убить пересмешника» входит в программу 80 % американских школ и занимает шестую строчку в списке "двухсот лучших книг" по версии ВВС. Утрачен остросоциальный аспект романа, осталась "просто хорошая история на все времена".

Харпер Ли и её единственное детище - роман "Убить пересмешника" (Продолжение) "Страшила Рэдли" из романа Харпер Ли оказался изгоем в результате очень некрасивой семейной истории, в которой он стал жертвой произвола со стороны своего отца - религиозного фанатика. Длительное затворничество повлияло на его умственное и физическое здоровье, но не сделало из него чудовище. Как оказалось, Артур очень интересовался жизнью соседских детей, делал им маленькие подарки и оказывал небольшие услуги, а когда понадобилось - спас жизнь Джиму и его сестре... Но от кого понадобилось спасать детей? Кто же оказался настоящим, а не выдуманным злоеем в маленьком тихом городке? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно прикоснуться к центральному конфликту романа, благодаря которому это произведение стало таким злободневным и популярным: судебному процессу над чернокожим Томом Робинсоном, обвиненным в изнасиловании белой женщины. Через описание этого процесса Харпер Ли постаралась показать расовую предвзятость суда присяжных, а также спокойное мужество адвоката Аттикуса Финча, который взялся за заведомо проигрышное дело, чтобы попытаться добиться справедливости. Роман "Убить пересмешника" впервые был издан в США в 1960 году и оказался очень "ко времени". Официально рабство было отменено еще в XIX веке, но никакого равноправия для афроамериканцев не существовало даже в середине ХХ века, особенно в южных штатах, где действовали сегрегационные законы Джима Кроу. К 1960 году в США образуется "Движение за гражданские права", которое требует отмены сегрегации и равных прав для "цветных" при голования. Происходит бойкот автобусов в Монтгомери, инициированный негритянкой Розой Паркс и поддержанный молодым пастором Мартином Лютером Кингом. На этом "взрывоопасном" фоне история о белом адвокате, защищающем невиновного "чёрного" стала настоящим вызовом обществу. Книга стала очень популярной, уже в 1962 году (спустя всего два года после выхода в печать) она была экранизирована. Фильм с Грегори Пеком в роли Аттикуса Финча, снятый режиссёром Робертом Маллиганом по сценарию Хортон Футт, завоевал три "Оскара". Фильму удалось сохранить простоту и силу рассказа от лица ребёнка и показать миллионам зрителей, как выглядит мораль в действии: через образ отца, защищающего в суде чужого ему человека, подвергая тем самым опасности своих собственных детей. Несмотря на очевидные доказательства невиновности Тома, суд белых присяжных выносит обвинительный вердикт, потому что слова чернокожего ничего не значат по сравнению со словами белых, которые его обвиняют. Обвинителями выступают те самые грязные Юэлы, которые живут около городской свалки и промышляют тем, что на ней найдут. Но даже и такие белые значат больше, чем ни в чем неповинный законопослушный и услужливый негр Том, который затем по сути совершает самоубийство: разуверившись в справедливости суда и не дожидаясь обжалования приговора он "совершает попытку к побегу" прямо на глазах вооружённой охраны. А обозленный на адвоката Юэл старший трусливо решает зарезать его детей, с честью выдержавших нешуточный прессинг со стороны всего города, чтобы одновременно отомстить и запугать. В СССР выход столь "прогрессивного американского романа", затрагивающего тему борьбы с расизмом, не остался без внимания. Его быстро и очень удачно перевели на русский язык Нора Галь и её ученица Раиса Облонская. В 1963 году роман "Убить пересмешника" был напечатан в журнале "Иностранная литература", а уже в 1964 вышел отдельной книгой в московском издательстве "Молодая гвардия". Душевно люблю первые издания, эту книгу мне удалось добыть в ее физическом воплощение и в хорошей сохранности, поэтому делюсь фото книги в иллюстрациях к посту. А в продолжении расскажу чем обернулась месть Боба Юэла для него самого, и на каком фактическом материале из собственного детства построила Нелл Харпер Ли сюжет своего знаменитого романа. #книга #почитать #хобби #досуг #букинистика #Убить_пересмешника