Берём текущую облигацию. Её купон 37,4 руб. раз в полгода, в год 74,8 руб. Итого условно доходность облигации 7,48% - при условии что её цена на момент покупки и продажи равна номиналу 1000 руб.  и не учитывая налоги и комиссию брокера (причём брокер возьмёт комиссию дважды – когда Вы покупаете и продаете облигации). Вот только цена равная номиналу будет только при погашения облигации в конце срока, а реальная рыночная цена всегда от неё отличается. На данный момент эта облигация стоит 1018,9 руб.

Текущая доходность – та которую Вы получаете, покупая облигации по рыночной цене, за короткий период – например за год. Купили за 1018,9руб, получили за год купонов на 74,8 руб. – итого текущая доходность 74,8 делим на 1018,9 = 7,3%. Соответственно чем за меньшую стоимость купили облигации – тем этот доход у Вас выше, купон то величина постоянная. В идеале можно купить облигации даже ниже номинала – так бывает в начале их размещения, например посмотрите Бруснику.

Доходность к погашению – это если Вы будете держать облигации весь срок, до погашения. Если рыночная стоимость облигации выше её номинала (практически всегда так и есть), то доходность к погашению будет всегда ниже текущей доходности – потому что купили то облигации Вы по рыночной цене 1018,9 руб., а гаситься она будет по номиналу 1000 руб. А вот если Вы успели купить облигации дешевле номинала - то наоборот, при погашении Вы в плюсе.

По поводу разночтений величин % доходности облигаций в разных источниках - это потому что везде его считают по-разному. Где-то указана сумма с вычетом налога, где-то без (да ещё и налог в прошлом году считался по одной ставке, а в этом по другой), где-то брокер заложил там уже свою комиссию (опять сложности - какую комиссию закладывать, если у брокера несколько тарифов с разными комиссиями). В отличии от всего выше написанного это - моё предположение, я не смог получить внятной информации от брокера по этому вопросу.

@Alex7444, благодарю!