Ловите трейдерско-русский словарь. Только самый ходовой современный новояз. Джоны (амеры) — американские трейдеры с Нью-Йоркской биржи, начинающие торговать в 16:30 мск (или в 17:30 мск при переходе на зимнее время). Не слишком любимы, потому что иногда обваливают акции, весьма перспективно выглядящие на торгах СПб биржи и премаркете. ОС- ОСНОВНАЯ СЕССИЯ Байда — бумаги китайской компании $BIDU, а вовсе не обозначение мусорных акций, как может показаться на первый взгляд. Тата — на русскоязычных ресурсах обычно означает акции $TATN Но иногда — {$TTM}, что еще более логично. Галя — ласковое название акций космической фирмы $SPCE Ричарда Брэнсона. Одна из самых популярных бумаг США на российском рынке. Зина — популярная фармацевтическая компания $ZYNE Пример крайне волатильной бумаги: в феврале 2021-го ее котировки выросли вдвое за несколько дней, а потом резко откатились вниз. Мамба — Московская биржа. Произошло от ее предыдущего названия ММВБ. Последнее время употребляется все реже. Мася — максимально любовное названий акций знаменитого американского ретейлера $M Муму — акции китайского мессенджера для смартфонов $MOMO Яша — так в трейдерском новоязе называют флагман русского IT {$YNDX} Наждак — биржа $NDAQ Федя — американская транспортная компания $FDX Никаких исторических связей — используется просто по созвучию. Отскок — падение после роста или рост после падения цен. Отдельно стоит выделить «отскок дохлого кота» — небольшой рост после мощного падения, после чего бумага снова дешевеет еще сильнее. Падающий нож — обозначает быстрое падение стоимости ценной бумаги. Попытка его «поймать» (купить в расчете на то, что ниже цена уже не опустится) может привести к приличным убыткам. Пампить — искусственно завышать или занижать цену бумаги, подначивая частных инвесторов торговать, чтобы двигать котировки в нужном направлении. Один из классических примеров пампинга — школьник Джонатан Лебед, заработавший на торговавших по его «рекомендациям» инвесторах $800 тыс. Паникбай (от англ. Panic buy) — импульсивные покупки, обычно происходят во время резкого роста котировок. Папира (англ. Paper) — то же самое, что и акция. Пациент — «скучная» бумага, долгое время торгующаяся в боковике. Пробой — движение цены выше определенного уровня. Пролив — обвал котировок из-за массовой распродажи бумаг. Ракета — резкий рост цены за короткий промежуток времени или просто акция, от которой ждут сильного роста. О том, сбывается ли такой прогноз, многие часто умалчивают. Вовремя сесть в ракету (купить акции перед взрывным ростом) — мечта каждого инвесторася обратно на землю. Усредниться — докупить в портфель упавшие в цене акции. Используется для снижения средней стоимости бумаги в портфеле. Хай — максимум цены. Истхай — исторический максимум.  Купить на хаях — приобрести бумаги на пике (и, скорее всего, словить из-за этого убытки). 2Хомяк (лемминг) — новичок в инвестициях, бросающийся покупать акции по рекомендациям многочисленных «гуру», вслед за толпой, паникуя или просто на эмоциях. Часто вообще не понимает, что делает. Шорт — короткая позиция. Тот, кто ее открыл, — шортист. Надеть шорты = открыть короткую позицию. Шортокрыл, или шорт-сквиз — ситуация, при которой резкий взлет акций заставляет шортселлеров закрывать короткие позиции и выкупать бумаги, чтобы вернуть их брокеру. Это провоцирует еще больший рост котировок. А порванные шорты — неудачная короткая позиция: вместо ожидаемого падения бумага выросла в цене и принесла незадачливому шортселлеру убытки. Байзедип (англ. buy the dip — «выкупай провалы») — покупка акций на просадке (то есть когда они сильно подешевели). Может плохо кончиться (см. Падающий нож). Бензопила (пила) — крайне сильные колебания цен внутри дня. При волатильности график акций может напоминать зубья пилы (если напрячь воображение) — оттуда и пошло. Бетонная плита, или просто плита — очень большая заявка в биржевом стакане, способная повлиять на движение котировок.