$CCL не судите строго переводчик с немецкого на русский

переводил)) Круизный туризм остановился на несколько месяцев - на судах было слишком много неконтролируемых вспышек короны. Чтобы перезапуск был успешным, в отрасли сейчас вводятся обязательные тесты для экипажей и пассажиров. Круизная индустрия сделала испытание на корону обязательным для всех гостей и членов экипажа на борту лайнеров. «Доступ на судно предоставляется только при отрицательном результате теста», - заявила Международная ассоциация круизных линий (CLIA), крупнейшая ассоциация в круизной индустрии. Все судоходные компании-члены CLIA должны незамедлительно выполнить это глобальное обязательство по проведению испытаний. Согласно информации, они составляют 95 процентов круизных мощностей в мире. Эта отрасль является «первым и пока единственным сектором в индустрии туризма, который последовательно вводит обязательные тесты на коронавирус для всех путешественников и сотрудников». Обязательство распространяется на суда с более чем 250 пассажирами. Когда и как сотрудники и гости будут проверены на вирус короны нового типа, судоходные компании должны решить сами. По словам директора CLIA в Германии Хельге Граммерсторфа, обязательство проводить испытания является важным компонентом для безопасного возобновления круизных операций. По данным CLIA, 48 000 рабочих мест зависят от круизной индустрии в Германии. После вынужденного перерыва на несколько месяцев круизные линии снова начали медленно работать в июле и первоначально предлагали короткие поездки без выхода на берег. Некоторым пассажирам разрешено покидать корабль для экскурсий. После возобновления круизов на борту лайнеров также действуют строгие правила короны. Существуют измерения температуры, системы навигации, ограниченные возможности ресторанов, баров и театров на корабле, требование маски в лифтах, лестничных клетках и коридорах кают, а также меньшее использование, чем при нормальной работе